■ Heaven
A father was at the beach with his children when the four-year-old son ran up to him, grabbed his hand, and led him to the shore where a seagull lay dead in the sand.
"Daddy, what happened to him?" the son asked.
"He died and went to Heaven," the Dad replied.
The boy thought a moment and then said, "Did God throw him back down?"
4 件のコメント:
お父さんとの会話まではいいのですが、その後の息子の考えが、そう思った次の言葉が、この話のJokeですか。。。
しかしながら子供はJokeではなく、死んだカモメの姿は無残で、Ｇｏｄにまた天から投げ戻された？と思ったまま素直に答えたのだと思いますが
ところでこの英文、どうされたのですか？
どういうわけか、メルマガに英語伝というのがあって、そのメルマガでの情報（指導？）です。アメリカンジョークという事で掲載されてました。だからあまり真剣に考えないほうが良いのかも知れません。私にもこの面白さがあまり理解できません。しかしながらアメリカ人なら理解出来るのかも知れませんよ．．．．
アメリカンジョークのサイトと簡単相互リンクしてたので、ちょっと見にいってきました。
まあ～面白いのもあるけど、どうだかな～
反対に日本人にアメリカンジョークというものに興味があるみたいなので、近々、Ｂｌｏｇに、そのサイトからスクリプト借りて表示させてみようかな？！
アメリカ人でも興味ないなら理解できないですよ。反対に"Cut out the fooling!" や "Talk sensibly, won't you!"と怒り出したりして
アメリカでもブラックジョークには気をつけましよう～
It's beyond a joke.
なるほど、どこの国でも同じようなもおなのですね?!．．．．とても参考になります。有難うございました。
・・
ブログのJOKEコーナー作るの？
コメントを投稿